|
 باسێک
سهبارهت به ڕهنگدانهوهی خواردنهوه
له شیعر
وگۆرانیدا
باسکار:جهعفهر
حهسهنپور
پێوهندی:
jafarhasanpoor@gmail.com
ڕۆژ:
2011.02.05
بهشی سێیهم:
ئاماژهیهک به گهڵاڵهی
لێکۆڵینهوه
1.3.
کورتهی باسهکه
بۆ وهی بتوانین له "باس"
ڕا بۆ "وتار" پچین پێویستمان به گهڵاڵهیه،
که لهخوارهوه چهند خاڵی پێشکهش دهکهم.
مهرزهخانم جهوانمهرد، لهباسهکهیدا، له
چهند خاڵدا له گهڵاڵهی لێکۆڵینهوه کهلکی
وهرگرتووه، بۆوێنه شێوه، بینین بهشێوهی
بهشداری وتیۆری.
2.3.
بهشهکانی پێشوو
بهشی یهکهم له 23.01.2011 وبهشی دووهم له
30.01.2011 دا بڵاوبوونهوه،لهژێر سهردێڕی
“کارتێکردنی ئهڵکۆڵ لهسهر تاقهکهس” و
"ئاماژهیهک به جیاوازی باس و وتار".
باسهکه و وهرگێرانهکان سهرهتایین.
3.3.
گهڵاڵهی (پلانی،Plan
of study)
لێکۆڵینهوهکه
لێکۆڵهڕهوه بهئهزموونهکان دهزانن که
ههبوونی گهڵاڵه پێویسته گهرچی کهمووکوڕی
ههبێ... له گهڵاڵهدا
مهقسودی خۆمان
باس دهکهین
که دهمانهوێ کارێک تهواوکهین و ههموو ئهو
حهولانهی
که دهمانگهیێنه تهواوبوونی ئیشهکه
دهناسێنین ( وهرگێڕانی ئازاد: ل 1،Booth
et al
).
4.3.
پێشهکی لێکۆڵینهوهکه
( introduction,inlädning)
له پێشهکیدا بۆ خوێنهرهوهکان باسی ئهوه
دهکرێ بۆچی بابهتێکی تایبهتیمان ههڵبژاردۆ.
دهمانهوێ بهچی بگهین. له پێشهکیدا دهبێ به
کورتی باسی لێکۆڵینهوهکه بکهین بڕوانه
ئهم لینکه
http://www.uppsatsguiden.se/kap/10
/
5.3.
سهردێڕ
(title
(،
بابهت
﴿موضوع
تحقیق
, topic,ämne, subject of study﴾
و سنووری لێکۆڵینهوهکه ﴿scope
﴾
لهسهردێڕدا ناوهڕۆکی لێکۆڵینهوهکه کورت
دهکهینهوه و حهولدهدهین خوێنهرهوهکان
بۆ لای خۆمان بکێشین.
(http://www.uppsatsguiden.se/kap/5/)
"بابهتی لێکۆڵینهوه"
ههر ئهوه نییه که پێمانخۆشه توێژینهوهی
لهسهر پکهین، بهڵکو پێخۆشبوون
(
interest )
ێکه که دهکرێ وتار یان کتێبێکی لهسهربنووسین.
(ل 36،
Booth et al
)
مهبهست
له "سنووری نووسینهکه" قورسایی
(﴿focus)
توێژینهوهکهیه. ئهوهی که زۆرتر باسی چ
دهکرێ.
6.3.
مهبهست (هدف،
purpose﴾
و گرینگی (اهمیت،
significance﴾
لێکۆڵینهوهکه
مهبهست
ئیدیعایهکی کورت یان چهند ڕستهیه که دهگهیێنێ
لێکۆلینهوهکه دهیهوێ به چی بگا
(http://www.statpac.com/research-papers/research-proposal.htm)
7.3.
شێوهی ﴿method﴾
لێکۆڵینهوهکه
لێکۆڵینهوه تهنیا کاتێکزانستییه که لهسهر
ڕێوشوێنێک بڕوا که پێیدهڵێن "شێوهی زانستی"
scientific method)
،
شێوه ئهو بینین و کۆکردنهوهی زانیارییه که
وهک بنهمای جێیباوهڕی گهیشتن به تێۆرییه
(http://www.encyclopedia.com/utility/printdocument.aspx?id=1G2:3045302354
)
شێوهی
توێژینهوهی
وهسفی
(روش
توصیفیdescriptive
method)
ئهوهیه که دیاردهکان ئهو جۆرهی که ههن
لێکدهدهینهوه.
شێوهی حوکمی
(prescriptive
method,
normativ metod
تجویزی)
واتای ئهوهیه که ڕووداوهکان ئهو جۆره
لێکدهدهینهوه که پێمان خۆشه و پێمان وایه دهبێ
ببێ.
(http://www.answers.com/topic/prescriptive
،
http://www.answers.com/topic/descriptive
)
مهرزهخانم جهوانمهرد، له باسهکهیدا
حهولیداوه پرسی خواردنهوه ئهوجۆرهی که ههیه
و کاری کردووهته چهند شیعری دوو شاعیری کورد
باس پکا نهک ئهوجۆرهی پێیخۆشه
(
http://www.peshmergekan.com/index_a.php?id=7775
).
8.3.
بینین بهشێوهی بهشداری کردن (participant
observation
کوردێک که لهسهر کارتێکردنی خواردنهوه له
شیعری چهند شاعیری کورد لێکۆلینهوه دهنووسێ،
زیاتر له سوئێدێک که تاریخی کوردستانی خوێندووه
سهبارهت به تاریخ و ئهدهب و ژیانی کوردهواری
زانیاری ههیه. ئهوه لایهنی پۆزتیڤه. بهڵام
کوردبوونهکه لایهنێکی نێگاتیڤیشی ههیه ئهویش
"پێشداوهری
(
bias,
förutfattad mening
)_ییه
(http://www.answers.com/topic/bias
)
که دهتوانێ کار لهسهر لیکۆڵینهوهکهمان پکا.
بۆ کهمکردنهوهی ئهو لایهنه نێگاتیڤه ئێمه
دهبێ بۆوێنه بهراوهردی لێکۆڵینهوهکهمان
پکهین لهگهڵ نهتهوهی دیکه. بۆ وێنه
مهرزهخانم جهوانمهرد له "باسهکه"_یدا
"بێکهس و هێمن بادهوشهراب"، بۆ لابردنی
پێشداوهری باسی کارتێکردنی خواردنهوه لهسهر
شیعری شاعیری سوئێدی "بێلمان" دهکاو بهراوردی
دهکا لهگهڵ دووشاعیره کوردهکه
(http://www.peshmergekan.com/index_a.php?id=7775
)
تێبینی:
کاکئهمیر حهسهنپور له تێزهدوکتوراکهی باسی
بیننین بهشێوهی بهشداری کردووه.
(http://amirhassanpour.ca/?page_id=24
لاپهڕهی 39 )
9.3.لایهنی
تیۆریکی لێکۆڵینهوهکه
مادهیهکی سهرهکی لێکۆڵینهوه باسکردنی
توێژینهوهی پێشوو و تیۆریداهێنانه. دیاره
دهبێ تهنیا لهو تیۆریانه کهلک وهرگرین که
بهکاری لێکۆڵینهوهکهمان دێ
(http://www.uppsatsguiden.se/kap/12/
).
ترێڤۆر گریفیس (Trevor
Griffith)
دهڵێ: "تیۆری دیاردهیهكی ئهبسترهكت نییه،
ئهو وشانه نین كه لهسهر كاغهزن... ئهو بیروڕا
و بهڵگانهیش نین كه ههستی جوانیناسی ئێمه
دهبزوێنن. تیۆری دیار و ڕوونه. تیۆری
كردهوهیهكی پاڵێوراوه. له پێش ههموو شتێكدا
ئێمه له ڕهگهكانماندا، له ماسولهكانماندا، له
ئارهقهی نێوچاوانماندا ههست به تیۆری دهكهین.
جا بۆیهشه تیۆری حهق و ڕاسته... و ئهركێك
دهخاته سهر شانمان و پهیمان بهستنه (بڕوانه
پاشکۆ).
مهرزه جهوانمهرد له باسهکهیدا له چهند
تیۆری سهبارهت به خواردنهوه کهلکی وهرگرتووه
(http://www.peshmergekan.com/index_a.php?id=7775).
10.3.
کهرهستهی لێکۆڵینهوهکه﴿(material,
data)
لێکۆڵینهوهی پێشو
(previous
research)
و پرسیارهکان
(frågeställing)
له
لێکۆڵینهوهدا، بۆ دیتنی ڕاستهوخۆ
(مشاهده
مستقیم)
له چهند وهسیله یا ئامراز ﴿(technique)
وهک وتووێژ
(مصاحبه،
interview)
و پرسیارنامه(questionaire
پرسشنامه)
کهڵک وهردهگیرێ.
کهرهسهکانی دیتنی ناڕاستهوخۆ زۆرن، بۆ وێنه
کتێب و بهڵگهکانیتر
(بڕوانه آریانپور، ل 21_24، زمینه جامعهشناسی ).
پرسیارهکان: دهبێ ئێمه مهسهلهیهک که
توێژینهوهی لهسهر دهکهین دیاری بکهین
بۆئهوهی بتوانین چارهسهری بکهین (بڕوانه:ا.ح.
آریانپور،پژوهش، ل 16_22).
11.3.
ئاکام (conclusions,
slutsatser
)
و
پێناسه (definitions)
و سهرچاوهکان
لهو بهشهدا مهبهست و شێوه لهیهکتر
نزیکدهکرێنهوه و باسێک لهسهر بنهڕهتی تیوری
پێشکهش دهکرێ
(http://www.uppsatsguiden.se/kap/14/
).
پێناسه و سهرچاوهکان دهبێ دیاری بکرێن.
12.3. سهرچاوهکان
1-
آریان پور، أ.ح،
پژوهش، نشر پژوهش،
1364ی
﴿ههتاوی.
2-
آریان پور، أ.ح،
زمینه جامعه شناسی، شرکت سهامی کتابهای جیبی،
تهران،
1357ی
ههتاوی.
3
Booth, Wayne C. et al. (1995),The Craft
of Research, The University of Chicago Press,
Chicago & London.
4
Walonick, D.S., (2005) Elements of a
research proposal and report, Chater
1-Introduction,
http://www.statpac.com/research-papers/research-proposal.htm
5
Scientific Method, International
Encyclopedia of the Social Sciences,
http://www.encyclopedia.com/utility/printdocument.aspx?id=1G2:3045302354
13.3. پاشکۆ
"Theory isn't abstract; it isn't words on a
page; it isn't... aesthetically pleasing
patterns of ideas and evidence. Theory is
concrete. It's distilled practice. Above all
theory is felt, in veins,in the muscles, in the
sweat on your forehead. In that sense, it's
moral... and binding.Trevor Griffiths
(1974".(quoted by Gibson, Rex, Critical Theory
and Education, 1986, p.140, Hodder and
Stoughton, London).
|